-
1 govern
1) (to rule: The queen governed (the country) wisely and well.) gobernar2) (to influence: Our policy is governed by three factors.) regirgovern vb gobernartr['gʌvən]1 gobernar, dirigir2 SMALLLINGUISTICS/SMALL regir3 (determine) dictar1 gobernar2 (predominate) predominar, prevalecergovern ['gʌvərn] vt1) rule: gobernar2) control, determine: determinar, controlar, guiar3) restrain: dominar (las emociones, etc.)govern vi: gobernarv.• dominar v.• gobernar v.• mandar v.• regir (Jurisprudencia) v.'gʌvərn, 'gʌvən
1.
1)a) ( rule) gobernar*b) ( determine) determinargoverning body — organismo m rector
2) ( Ling) \<\<case\>\> regir*
2.
vi gobernar*['ɡʌvǝn]1. VT1) (=rule) [+ country] gobernar2) (=control) [+ city, business] dirigir; [+ choice, decision] guiar; [+ emotions] dominar3) (Ling) regir2.VI (Pol) gobernar* * *['gʌvərn, 'gʌvən]
1.
1)a) ( rule) gobernar*b) ( determine) determinargoverning body — organismo m rector
2) ( Ling) \<\<case\>\> regir*
2.
vi gobernar* -
2 govern
1) (to rule: The queen governed (the country) wisely and well.) styre, regjere, herske2) (to influence: Our policy is governed by three factors.) påvirke, være bestemt avregjere--------styreverb \/ˈɡʌv(ə)n\/1) regjere, styre2) lede, bestemme, styre, regulere, kontrollere3) ( stivt) beherske seg, styre seg4) ( grammatikk) styre5) ( teknikk) regulere, styre6) ( jus) gjelde for, regulerebe governed by la seg ledes avgovern oneself beherske seggovern one's temper beherske seg, styre seg -
3 govern
govern ['gʌvən](a) (country) gouverner, régner sur; (city, region, bank) gouverner; (affairs) administrer, gérer; (company, organization) diriger, gérer;∎ the politicians who govern Britain les politiciens qui gouvernent la Grande-Bretagne;∎ when Louis XIV governed France quand Louis XIV gouvernait la France ou régnait sur la France(b) (determine → behaviour, choice, events, speed) déterminer;∎ laws that govern chemical reactions lois qui régissent les réactions chimiques(c) (restrain → passions) maîtriser, dominer(e) Technology régler -
4 govern
govern [ˈgʌvən]a. [head of state] gouvernerb. [law, rule, principle] régir• international guidelines governing the export of arms les directives internationales régissant l'exportation des armes• there are strict rules governing how much lawyers can charge il existe des règles strictes fixant le montant des honoraires des avocats* * *['gʌvn] 1.transitive verb1) Administration, Politics gouverner [country, state, city]; administrer [colony, province]2) ( control) gen régir [use, conduct, treatment]3) ( determine) déterminer [decision, development]4) maîtriser [feelings, temper]5) Linguistics régir6) Electricity, Technology régler2.intransitive verb [parliament, president] gouverner; [administrator, governor] administrer -
5 govern
1) (to rule: The queen governed (the country) wisely and well.) vladati2) (to influence: Our policy is governed by three factors.) vplivati* * *[gʌvən]transitive verb & intransitive verbvoditi, krmariti; vladati, upravljati; krotiti; vplivati; grammar vezati se s čim -
6 govern
1) (to rule: The queen governed (the country) wisely and well.) regere; styre2) (to influence: Our policy is governed by three factors.) bestemme; betinget* * *1) (to rule: The queen governed (the country) wisely and well.) regere; styre2) (to influence: Our policy is governed by three factors.) bestemme; betinget -
7 govern
1) (to rule: The queen governed (the country) wisely and well.) stjórna2) (to influence: Our policy is governed by three factors.) ákvarða(st), stjórnast, hafa áhrif á -
8 govern
1) (to rule: The queen governed (the country) wisely and well.) governar2) (to influence: Our policy is governed by three factors.) reger* * *gov.ern[g'∧vən] vt+vi 1 governar, dirigir, administrar. 2 determinar, influenciar, reger. 3 restringir, controlar. 4 Gram reger. -
9 govern
1) (to rule: The queen governed (the country) wisely and well.) []valdīt; vadīt2) (to influence: Our policy is governed by three factors.) noteikt; ietekmēt* * *pārvaldīt, valdīt; regulēt, vadīt; noteikt, ietekmēt; apvaldīt; pārvaldīt -
10 govern
1) (to rule: The queen governed (the country) wisely and well.) valdyti2) (to influence: Our policy is governed by three factors.) sąlygoti -
11 govern
1) (to rule: The queen governed (the country) wisely and well.) vládnout2) (to influence: Our policy is governed by three factors.) ovládat* * *• vládnout• řídit• spravovat• ovládat• panovat -
12 govern
verb1) управлять, править2) регулировать; руководить3) владеть (собой, страстями)4) влиять (на кого-л.); направлять, определять, обусловливать (ход событий)5) gram. управлятьSyn:control* * *(v) обуславливать; обусловить; регулировать; управлять* * *управлять, править* * *[gov·ern || 'gʌvərn /'gʌvn] v. править, влиять, руководить; определять, обусловливать* * *владетьвлиятьнаправлятьобусловливатьопределятьправитьрегулироватьруководитеруководитьуправляйтеуправлять* * *1) править 2) влиять 3) определять -
13 govern
1) (to rule: The queen governed (the country) wisely and well.) vládnuť2) (to influence: Our policy is governed by three factors.) ovládať* * *• vládnut• riadit• ovládat• panovat -
14 govern
1) (to rule: The queen governed (the country) wisely and well.) a guverna2) (to influence: Our policy is governed by three factors.) a influenţa -
15 govern
1) (to rule: The queen governed (the country) wisely and well.) κυβερνώ2) (to influence: Our policy is governed by three factors.) διέπω, επηρεάζω -
16 govern
1) (to rule: The queen governed (the country) wisely and well.) gouverner2) (to influence: Our policy is governed by three factors.) régir -
17 govern
1) (to rule: The queen governed (the country) wisely and well.) governar2) (to influence: Our policy is governed by three factors.) reger -
18 govern
verbനിയന്ത്രിക്കുക, ഭരിക്കുക -
19 govern
1. transitive verb1) (rule) regieren [Land, Volk]; (administer) verwalten [Provinz, Kolonie]2) (dictate) bestimmen3) (regulate) [Vorschriften:] regeln4) (Ling.) verlangen; regieren [Kasus]2. intransitive verb* * *2) (to influence: Our policy is governed by three factors.) bestimmen* * *gov·ern[ˈgʌvən, AM -ɚn]I. vt1. POLto \govern sb/a country jdn/ein Land regieren2. (be in charge of)to \govern an organization eine Organisation leiten▪ to \govern sth etw regeln▪ to \govern how/when/what... regeln, wie/wann/was...the movement of the tides is \governed mainly by the moon der Gezeitenwechsel ist hauptsächlich vom Mond abhängig5. LINGII. vi regierento be fit/unfit to \govern regierungsfähig/-unfähig sein* * *['gʌvən]1. vt2) (= control rules, laws etc) bestimmen; (legislation) regeln; (= determine, influence) choice, decision bestimmen, beeinflussen; development, person, actions beeinflussen; life beherrschenregulations governing the sale of spirits — Bestimmungen über den Verkauf von Spirituosen
strict rules governing how much they can earn — strenge Vorschriften darüber, wie viel sie verdienen dürfen
the number of the verb is governed by the subject — das Verb richtet sich in der Zahl nach dem Subjekt
2. vi (POL)regieren, an der Regierung sein* * *A v/t1. regieren, beherrschen2. leiten, lenken, führen, verwalten3. fig bestimmen, beherrschen, regeln, maßgebend sein für, leiten:governed by circumstances durch die Umstände bestimmt;he was governed by considerations of safety er ließ sich von Sicherheitserwägungen leiten4. TECH regeln, regulieren, steuern5. fig zügeln, beherrschen, im Zaum halten:govern o.s., govern one’s temper sich beherrschen6. LING regieren, erfordernB v/i regieren, herrschen (beide auch fig)* * *1. transitive verb1) (rule) regieren [Land, Volk]; (administer) verwalten [Provinz, Kolonie]2) (dictate) bestimmen3) (regulate) [Vorschriften:] regeln4) (Ling.) verlangen; regieren [Kasus]2. intransitive verb* * *v.herrschen v.regieren v. -
20 govern
------------------------------------------------------------[English Word] govern[Swahili Word] -amuru[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] govern[Swahili Word] -hukumu[Part of Speech] verb[Derived Word] hakama, hakimu, hekima, hekimiza, mahakma------------------------------------------------------------[English Word] govern[Swahili Word] -miliki[Part of Speech] verb[Derived Word] malki, mamlaka------------------------------------------------------------[English Word] govern[Swahili Word] -tamalaki[Part of Speech] verb[Derived Word] malki, mamlaka------------------------------------------------------------[English Word] govern[Swahili Word] -tamalaki[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] govern[Swahili Word] -tamaleki[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] govern[Swahili Word] -tawala[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic[Swahili Example] [proverb] paka akiondoka panya hutawala [Moh]------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
govern — ► VERB 1) conduct the policy and affairs of (a state, organization, or people). 2) control or influence. 3) constitute a rule, standard, or principle for. 4) Grammar (of a word) require that (another word or group of words) be in a particular… … English terms dictionary
Govern — Gov ern, v. t. [imp. & p. p. {Governed}; p. pr. & vb. n. {Governing}.] [OF. governer, F. gouverner, fr. L. gubernare to steer, pilot, govern, Gr. kyberna^n. Cf. {Gubernatorial}.] 1. To direct and control, as the actions or conduct of men, either… … The Collaborative International Dictionary of English
govern — gov‧ern [ˈgʌvən ǁ ərn] verb 1. [intransitive, transitive] to officially and legally run a country and make decisions about taxes, laws, public services etc: • the politicians who govern the country • A small military elite has been governing for… … Financial and business terms
govern — verb Etymology: Middle English, from Anglo French governer, from Latin gubernare to steer, govern, from Greek kybernan Date: 14th century transitive verb 1. a. to exercise continuous sovereign authority over; especially to control and direct the… … New Collegiate Dictionary
govern — verb ADVERB ▪ effectively, well ▪ directly ▪ The colony was governed directly from Paris. VERB + GOVERN ▪ be fit to, be unfit … Collocations dictionary
govern — gov·ern / gə vərn/ vt 1: to exercise continuous sovereign authority over; esp: to control and direct the administration of policy in 2: to exert a determining or guiding influence in or over the testator s assets are govern ed by will substitutes … Law dictionary
govern — verb /ˈɡʌvɚn/ a) To make and administer the public policy and affairs of; to exercise sovereign authority in. Govern yourselves like civilized people. b) To control the actions or behavior of; to keep under control; to restrain. a student who… … Wiktionary
govern — verb 1 (I, T) to officially and legally control a country and make all the decisions about taxes, laws, public services etc: The country was governed by a small military élite. 2 (T) if rules, principles etc govern the way a system or situation… … Longman dictionary of contemporary English
govern — verb 1) he governs the province Syn: rule, preside over, reign over, control, be in charge of, command, lead, dominate; run, head, administer, manage, regulate, oversee, supervise; informal be in the driver s seat of 2) … Thesaurus of popular words
govern — verb 1) he governs the province Syn: rule, preside over, control, be in charge of, command, run, head, manage, oversee, supervise 2) the rules governing social behaviour Syn: determine … Synonyms and antonyms dictionary
govern — /ˈgʌvən / (say guvuhn) verb (t) 1. to rule by right of authority, as a sovereign does: to govern a state. 2. to exercise a directing or restraining influence over; guide: the motives governing a decision. 3. to hold in check: to govern one s… …